蓝狮在线

  • 古人的幽默,如果不知其中典故,那就比较烧脑了

  • 发布日期:2024-06-08 04:46    点击次数:189

今天分享的两则小幽默,都和姓氏有关。与让人哈哈一笑的笑话不同,古人的幽默往往非常文雅,令人会心一笑,而又经得起细品。仔细体会其中的妙处,不由得佩服古人高超的语言驾驭能力。

先看第一则。

张香涛疾,或进刘、吕二医。既诊,互争方药于前,香涛莫决服谁药。或视疾,叩当何药,曰:“二医殊困人,为吕氏左袒,为刘氏右袒。”

抛开原文不谈,我们先了解一下典故“左袒”。

“左袒”这个典故出自《史记·吕太后本纪》。

吕后在刘邦死后,大肆分封诸吕,图谋篡夺刘氏天下。

吕后死,太尉周勃和丞相陈平合谋铲除诸吕。周勃设法进入吕禄(吕后侄子)掌管的北军,发号施令:“为吕氏右袒,为刘氏左袒。”

意思是支持吕氏的坦露右臂,支持刘氏的坦露左臂。

士卒皆左袒支持刘氏。周勃掌握军权后,和陈平、灌婴、刘章等荡平诸吕,迎代王刘恒登基。刘恒就是汉文帝,刘氏江山得以存续。

我们不得不佩服刘邦的看人眼光。刘邦临死交代后事时评价周勃:“周勃重厚少文,然安刘氏者,必勃也。”

后来在古文中,“左袒”即表示支持或袒护,但以表示支持较多。

这则小幽默的大意是,张之洞生病,刘、吕两位大夫诊断后却开出了不同的药方,令其无所适从。当有人问他该服何药时,他风趣幽默地说,支持吕大夫的左袒,支持刘大夫的右袒。

是药三分毒,怎能如此草率?这不过是张之洞开个玩笑罢了。巧就巧在,两位大夫正好一个姓刘、一个姓吕,张之洞巧用“左袒”这个典故,既表现出他的机智幽默,又显露出他胸襟的豁达。

注意:文中的“或”是不是一个人名,我没读过《清史稿》,不太清楚,此处译为“有人”,如有错误,请朋友们指正。

此处用典,刘、吕和左袒、右袒的对应关系正好和出典处相反,不知是有误还是另有深意。

另外,古文中,“疾”一般指小病,“病”指大病,“疾病”指病情加重。不过,这种分别,在唐宋之后就变得越来越不明显了。

我们再看第二则,同样和姓氏有关。

翟参政汝文与蔡安世、陈应贤同在门下省。安世位汝文之上,应贤坐其下,每共谈论,二人交辟之。一日辞屈,汝文叹曰:“嗟乎!遂厄于陈蔡之间!”

先看典故“陈蔡之厄”。

这个典故在《论语》《孟子》《史记》中都曾出现,表述不太一样。

这里说一下大意。孔子带领一众弟子周游列国,向各国推介自己的“仁政”主张,在行至陈国和蔡国交界时,因断粮而受困在此地。后多以“陈蔡之厄”表示旅途中遇到困难。

这则小幽默运用典故也很巧妙。

先确定一下三个人的座次。蔡安世(上位)、翟汝文(中位)、陈应贤(下位),翟汝文坐在蔡安世和陈应贤中间。

幽默的大意是,三人在一起谈论时,蔡安世、陈应贤常轮番和翟汝文辩论。一日翟汝文理屈,发出感叹:哎,被陈蔡二人给困住了!

翟汝文被陈蔡二人驳倒,本来比较尴尬,而他却巧妙地利用“陈蔡之厄”的典故,不仅化解了尴尬,又体现了自己的机智幽默。

今天这两则幽默的共同点在于,都以姓氏为切入点,巧妙利用典故。只是,这样的幽默,我们只能在一边默默地欣赏,现实生活中,估计我们绝大数人都学不来。



相关资讯

我国电视开机率断崖式下跌:平台自作孽 开了VIP还要SVIP

最新动态 2024-06-24
近日,又有网友被视频平台的收费搞无语了,开了VIP还要SVIP。 前段时间,古装剧《墨雨云间》在某平台独播,在许多网友都要求加更的情况下,官方不增反而减更,还要SVIP才能看。 这引发了大量观众不满,吐槽平台吃相难看。 有网友直言,SVIP...

续航稳了!曝iPhone 16 Pro系列电池比外界想象的要大

最新动态 2024-08-11
【CNMO科技消息】随着苹果新款iPhone 16系列预计在今年秋季推出,关于其规格的更多细节逐渐浮出水面,特别是iPhone 16 Pro Max和iPhone 16 Pro的电池容量提升情况。最新报告证实了之前@MajinBuOffic...

八十年代研制成功的中成药,列入国家中药保密处方,救过很多人

最新动态 2024-09-09
国人熟悉的中药品种有不少,如“补肾名药”——六味地黄丸、“中风神药”——安宫牛黄丸、“止血良药”——云南白药、“消炎灵药”——片仔癀,等等,而在心血管类疾病领域,有一个临床使用40年,受益患者总数达到5000万级别的中成药,它就是“麝香保心...
    友情链接:

Powered by 蓝狮在线 @2013-2022 RSS地图 HTML地图