蓝狮在线

  • 古人的幽默,如果不知其中典故,那就比较烧脑了

  • 发布日期:2024-06-08 04:46    点击次数:182

今天分享的两则小幽默,都和姓氏有关。与让人哈哈一笑的笑话不同,古人的幽默往往非常文雅,令人会心一笑,而又经得起细品。仔细体会其中的妙处,不由得佩服古人高超的语言驾驭能力。

先看第一则。

张香涛疾,或进刘、吕二医。既诊,互争方药于前,香涛莫决服谁药。或视疾,叩当何药,曰:“二医殊困人,为吕氏左袒,为刘氏右袒。”

抛开原文不谈,我们先了解一下典故“左袒”。

“左袒”这个典故出自《史记·吕太后本纪》。

吕后在刘邦死后,大肆分封诸吕,图谋篡夺刘氏天下。

吕后死,太尉周勃和丞相陈平合谋铲除诸吕。周勃设法进入吕禄(吕后侄子)掌管的北军,发号施令:“为吕氏右袒,为刘氏左袒。”

意思是支持吕氏的坦露右臂,支持刘氏的坦露左臂。

士卒皆左袒支持刘氏。周勃掌握军权后,和陈平、灌婴、刘章等荡平诸吕,迎代王刘恒登基。刘恒就是汉文帝,刘氏江山得以存续。

我们不得不佩服刘邦的看人眼光。刘邦临死交代后事时评价周勃:“周勃重厚少文,然安刘氏者,必勃也。”

后来在古文中,“左袒”即表示支持或袒护,但以表示支持较多。

这则小幽默的大意是,张之洞生病,刘、吕两位大夫诊断后却开出了不同的药方,令其无所适从。当有人问他该服何药时,他风趣幽默地说,支持吕大夫的左袒,支持刘大夫的右袒。

是药三分毒,怎能如此草率?这不过是张之洞开个玩笑罢了。巧就巧在,两位大夫正好一个姓刘、一个姓吕,张之洞巧用“左袒”这个典故,既表现出他的机智幽默,又显露出他胸襟的豁达。

注意:文中的“或”是不是一个人名,我没读过《清史稿》,不太清楚,此处译为“有人”,如有错误,请朋友们指正。

此处用典,刘、吕和左袒、右袒的对应关系正好和出典处相反,不知是有误还是另有深意。

另外,古文中,“疾”一般指小病,“病”指大病,“疾病”指病情加重。不过,这种分别,在唐宋之后就变得越来越不明显了。

我们再看第二则,同样和姓氏有关。

翟参政汝文与蔡安世、陈应贤同在门下省。安世位汝文之上,应贤坐其下,每共谈论,二人交辟之。一日辞屈,汝文叹曰:“嗟乎!遂厄于陈蔡之间!”

先看典故“陈蔡之厄”。

这个典故在《论语》《孟子》《史记》中都曾出现,表述不太一样。

这里说一下大意。孔子带领一众弟子周游列国,向各国推介自己的“仁政”主张,在行至陈国和蔡国交界时,因断粮而受困在此地。后多以“陈蔡之厄”表示旅途中遇到困难。

这则小幽默运用典故也很巧妙。

先确定一下三个人的座次。蔡安世(上位)、翟汝文(中位)、陈应贤(下位),翟汝文坐在蔡安世和陈应贤中间。

幽默的大意是,三人在一起谈论时,蔡安世、陈应贤常轮番和翟汝文辩论。一日翟汝文理屈,发出感叹:哎,被陈蔡二人给困住了!

翟汝文被陈蔡二人驳倒,本来比较尴尬,而他却巧妙地利用“陈蔡之厄”的典故,不仅化解了尴尬,又体现了自己的机智幽默。

今天这两则幽默的共同点在于,都以姓氏为切入点,巧妙利用典故。只是,这样的幽默,我们只能在一边默默地欣赏,现实生活中,估计我们绝大数人都学不来。



相关资讯

建艺集团预计2024年1-6月净利润盈利500万元至750万元,同比上年下降73.91%至82.61

最新动态 2024-07-29
(原标题:建艺集团预计2024年1-6月净利润盈利500万元至750万元,同比上年下降73.91%至82.61%) 建艺集团公告称,预计2024年1-6月每股收益盈利:0.03元至0.05元。预计2024年1-6月归属于上市公司股东的净利润...

中国证监会:积极推动证券公司助力北交所高质量发展,引导公募基金加大在北交所投资

最新动态 2025-03-09
北京商报讯(记者 郝彦)2月28日,中国证监会在对十四届全国人大二次会议第5918号建议的答复中,就更好发挥中介机构作用的建议,中国证监会表示,证券公司方面,加大激励约束,积极推动证券公司助力北交所高质量发展,提升保荐上市公司质量。支持证券...

普京话音刚落,俄核潜艇就将抵达古巴,梅德韦杰夫:谁的敌人是美国,就是我们的朋友

最新动态 2024-06-08
当地时间6月6日,古巴政府表示,作为两国“历史友好关系”的一部分,4艘俄海军舰艇将于下周抵达古巴首都哈瓦那,其中包括1艘核动力潜艇。 与此同时,俄罗斯前总统梅德韦杰夫6月6日在社交平台X上表示,俄罗斯正准备武装美国的敌人,以回应美国及其盟友...
    友情链接:

Powered by 蓝狮在线 @2013-2022 RSS地图 HTML地图